← Apprenez à brasser

Guide ultime du Porter et du Stout : découvrir les différences et préparer la recette parfaite du Porter

Les porters et les stouts ont plus de points communs qu'on ne le pense généralement. Voici comment ils se distinguent aujourd'hui, d'où ils viennent et quels sont leurs principaux styles.

Steven Liesch3 min read
Illustration: Ultimate Guide to Porter and Stout: Discovering the Differences & Brewing the Perfect Porter Recipe

La réponse courte : la frontière est floue. Le stout est apparu dans le Londres du XVIIIe siècle en tant que porter plus fort (« stout » signifiant robuste). Aujourd'hui, les stouts présentent généralement un torréfié plus tranchant, proche du café, grâce à l'orge torréfiée, tandis que les porters misent davantage sur les malts chocolat et bruns pour un profil plus doux, évoquant le chocolat et le caramel. Les stouts ont également tendance à avoir un corps un peu plus rond, mais il existe de nombreuses zones de recouvrement entre porters et stouts.

Porter Stout
Origine Londres, début des années 1700 Londres, en tant que porter robuste ; rendu célèbre à Dublin
Torréfaction typique Malt chocolat et malt brun Orge torréfiée
Saveur Chocolat, caramel, torréfaction plus douce Café, torréfaction plus marquée ; plus sec (irlandais) ou plus doux (au lait)
Couleur Brun à noir Noir
Styles courants Porter anglais, américain, baltique Stout irlandais, sucré (au lait), à l'avoine, imperial stout

Un bref historique

Le porter était la bière quotidienne du Londres des années 1700, nommé d'après les porteurs de rue et de rivière qui la consommaient. Les brasseurs ont créé des versions plus fortes vendues sous le nom de « stout porter », qui s'est raccourci avec le temps pour devenir « stout ». À Dublin, Guinness est passé au porter à la fin des années 1700, et son stout porter plus fort a évolué pour devenir le dry Irish stout que l'on connaît aujourd'hui. Le porter a décliné en Grande-Bretagne au XXe siècle avant de revenir avec le renouveau de la bière artisanale.

Comparaison des styles

Style Densité initiale Degré d'alcool Particularités
Porter anglais 1,040–1,052 4,0–5,4 % Chocolat, caramel et toffee ; torréfaction légère
Porter américain 1,050–1,070 4,8–6,5 % Torréfaction plus forte, plus de houblon
Porter baltique 1,060–1,090 6,5–9,5 % Fort, onctueux, généralement fermenté avec des levures lager
Stout irlandais 1,036–1,044 4,0–4,5 % Sec, orge torréfiée, souvent servi à l'azote
Stout sucré (au lait) 1,044–1,060 4,0–6,0 % Le lactose ajoute du corps et de la sucrosité
Stout à l'avoine 1,045–1,065 4,2–5,9 % L'avoine apporte une texture soyeuse
Imperial stout 1,075–1,115 8,0–12,0 % Puissant, riche, notes de fruits noirs et de torréfaction

L'importance du mélange de grains

  • L'orge torréfiée n'est pas maltée et est torréfiée très sombre. Elle donne l'amertume sèche et intense, rappelant le café, du stout irlandais.
  • Les malts chocolat et bruns apportent une saveur plus ronde de cacao et de pain grillé, base de la plupart des porters.
  • Le malt noir (patent) ajoute de la couleur et une note brûlée ; à utiliser avec parcimonie.
  • Les malts torréfiés décortiqués offrent couleur et torréfaction avec moins d'amertume, idéaux pour les porters onctueux et les schwarzbier.
  • Le malt crystal, l'avoine et le lactose ajoutent corps et sucrosité, faisant la différence entre un stout sec et un stout sucré ou à l'avoine.

La plupart des porters et stouts utilisent seulement 5 à 10 % de grains torréfiés. Au-delà, la torréfaction devient âcre.

Recette de porter de Noël

Un porter simple et fort pour les fêtes, pour environ 23 L dans le fermenteur.

Ingrédient Quantité Part
Malt Pilsner 6,35 kg 91 %
Malt noir (patent) 340 g 5 %
Crystal 60L 255 g 4 %
Houblon Magnum, 60 min 24 g
Levure 1 sachet SafAle S-04

Empâtage à 69 °C pendant 60 minutes, puis palier de fin d'empâtage à 76 °C pendant 10 minutes. Objectif : environ 6,2 % d'alcool. La température élevée d'empâtage permet de conserver un corps suffisant pour soutenir les notes torréfiées.

Vous en voulez plus ? Nos recettes testées sont adaptables de 19 à 113 litres : porter anglais, robust porter, porter baltique, stout irlandais et stout à l'avoine.

Foire aux questions

La Guinness est-elle un porter ou un stout ?

Un stout : un dry Irish stout. Guinness a également brassé du porter pendant la majeure partie de son histoire.

Lequel est le plus fort, le porter ou le stout ?

Historiquement le stout, puisqu'il s'agissait du porter « robuste ». Aujourd'hui, cela dépend du style : un stout irlandais est souvent moins fort qu'un porter américain ou baltique.

Pourquoi mon stout est-il âpre ou trop amer ?

Généralement à cause d'un excès de malt noir ou d'orge torréfiée, ou d'un pH d'empâtage trop bas dû à la quantité de grains sombres. Maintenez les grains sombres sous la barre des 10 % et vérifiez votre eau : consultez notre guide sur le pH d'empâtage.

Un porter baltique est-il une lager ?

En général, oui. La plupart sont fermentés au frais avec des levures de lager, ce qui donne une finale propre et onctueuse.

Guides associés

L'histoire du stout, comment les malts torréfiés modifient les saveurs, choisir ses malts de brassage et toutes nos recettes.

Vous avez une question concernant votre configuration ?Posez-nous vos questions. La personne qui vous répondra est celle qui a conçu le système sur lequel vous vous interrogez.
Contactez-nous